一休禪師 禪詩 14 / 일상의 참다운 삶이 길(道)

14

THE MORNING DEW
FLEES AWAY,
AND IS NO MORE ;
WHO MAY REMAIN
IN THIS WORLD OF OURS?
아침 이슬이
흔적도 없이 사라지듯이,
우리들 중 그 누가
이 세상에 살아 남을 수 있으리?

WE PRAY FOR OUR LIFE OF TOMORROW,
EPHEMERAL LIFE THOUGH IT MAY BE;
THIS IS THE HABIT OF OUR MIND
THAT PASSED AWAY YESTERDAY.
오늘 하루밖에 살지 못함을 알면서도
우리는내일 다가올 우리의 삶을 위해 기도한다.
이것이 지나가 버린 어제에 사는
우리 마음의 습관

DO NOT TAKE IT TO HEART;
THE REAL WAY
IS ONE, ITSELF AS IT IS;
THERE ARE NOT TWO, OR THREE.
마음으로 길을 구하려고 하지 말라.
참다운 길은 하나,
있는 그대로 일상의 (참다운) 삶이 길(道)이다.
둘도 아니고 셋도 아닌.

영어원문출처

http://www.oshoworld.com/onlinebooks/index.asp

TAKE IT EASY
By Osho Rajneesh

오쇼 라즈니쉬의 이뀨선사(一休禪師) 강의

- THE END -

ㅁㅁㅁ

사랑도 환상이다. 명상도 그러하다.

명상의 장점은 오직 그것이

사랑의 집착에서 그대를 끌어내 줄 수 있다는 것이다.

그러므로 사랑를 끌어내고 나면 명상도 버려라.

명상도 새로운 환상을 창조한다.

쿤달리니가 올라오고

차크라에서 빛이 일어날 것이다.

하지만 그것은 영적인 것도 어떤 것도 아니다.

한낱 그대의 상상이 만들어 낸 산물일 뿐이다.

진실로 영적인 사람은 가장 평범하다.

그대가 지금 여기에 살아 있음은

존재에게 지금의 그대가 필요한 까닭이다.

그렇지 않았더라면 다른 누군가가

여기에 있었을 것이다.

삶은 단순하다.

그리고 지금 그대의 삶에는 아무 문제가 없다.

문제가 있다고 생각하는 그대가 있을 뿐.

- 오쇼 라즈니쉬

ㅁㅁㅁ

너희 자신이 바로 모든 지혜에 이르는 열쇠이다.
바로 너희 안에 모든 시간과 공간이 존재한다.
어둠의 속박에 갇혀서 살지 말라.
밤으로부터 그대 자신의 신성한 빛의 모습을 자유롭게 하라.

이 세상의 빛이 되기를 원하라.
너희 자신이 빛을 담는 그릇이 되어
이 우주 공간을 위한 태양의 초점이 되라.

너희 자신이 세상 이치의 통로가 되고,
세상을 향한 위대한 법칙의 길이 되게 하라.

- 에메랄드 타블렛

ㅁㅁㅁ

그러나 치앙이 사라지는 그 날이 왔다.

그는 모든 갈매기에게 조용한 음성으로 이야기하면서,

삶의 배후에 있는 보이지 않는 완전한 원리를 이해하기 위해

노력하는 그들의 배움과 실천을

결코 중단해서는 안된다고 간곡하게 부탁하고 있었다.
- 리차드 바크 갈매기의 꿈

ㅁㅁㅁ

이 두 길은 서로 대조를 이루는 정반대의 길이며,
서로가 서로에게 의지하여 직접 기대고 있다.
그리고 그 길은 바로 여기, 이 문에서 서로 만난다.
이 출입구 문 위에는 이름이 씌어져 있는데
그 이름은 "바로 이 순간"이다.

- 니체

ㅁㅁㅁ

물질에 얽매여 살다보면 삶이 애달픈 것을 깨닫게 되고,
참다운 성품 속에 머물러 살면 우리 삶이 즐거운 것을 깨닫게 되리니,
그 애달픔을 알면 때묻은 마음이 곧 없어질 것이요,
그 즐거움을 알면 성인의 경지에 저절로 이를 것이다.

- 채근담

ㅁㅁㅁ

고부 교동에 사는 신 경수가

돼지 한 마리를 키우다가 잃어버리고

선생께와서 그 일을 고하자 증산선생께서 말씀하시기를

"그 돼지를 찾지 말라.

네가전생에 그 사람의 집에 가서

돼지를 훔쳐 온 일이 있었느니라." 하시니라.

- 대순전경

ㅁㅁㅁ

이 세상은 언제나

한 여자와 한 남자가 꾸는 푸른 꿈인것을.

- 푸른글