소용없어요. 불가능한 것을 믿을 수는 없잖아요

Alice said: “One can’t believe impossible things.”

"노력해도 소용없어요. 불가능한 것을 믿을 수는 없잖아요." .

앨리스가 말했다.

“I daresay you haven’t had much practice,” said the Queen. “When I was your age, I always did it for half-an-hour a day. Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.”

"내가 보기에 너는 연습을 별로 안한 것 같구나." 여왕이 말했다.

"내가 네 나이 때에는 하루에 삼십분씩 연습했다.

때로는 아침 먹기 전에 여섯 가지나 불가능한 일을 믿기까지 했다니까!”

In a Wonderland they lie,

Dreaming as the days go by,

Dreaming as the summers die:

이상한 나라에 누워

낮이 저물도록 꿈꾸고,

여름이 저물도록 꿈꾸네.

Ever drifting down the stream—

Lingering in the golden gleam—

Life, what is it but a dream?

강을 따라 둥실둥실-

금빛 햇살아래 천천히 떠가네-

삶이란, 한낮 꿈이 아니던가?

— Lewis Carroll, Through the Looking-Glass

Peace For You

이 글을 읽으시는 모든 분들에게 평화를

그리고 이 세상을 살아오면서 당신이 저지른

모든 실수에 신의 축복이 깃들기를...

나마스테