Do not believe in anything (simply) because you have heard it.
들어 본 적이 있다고 해서 그냥 믿지 말라.
Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations.
여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 전통이라 해서 그냥 믿지 말라.
Do not believe in anything because it is spoken and rumoured by many.
많은 사람이 말하고 있고 소문이 났다고 해서 그냥 믿지 말라.
Do not believe in anything (simply) because it is found written in your religious books.
종교 서적에 기록되어 있다고 해서 그냥 믿지 말라.
Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders.
스승과 장로들의 권위만으로 믿지 말라.
But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all then accept it and live up to it.
스스로 관찰하고 분석한 후에 그것이 이치에 맞고 한 사람과 모든 사람의 선과 이익에 도움이 된다는 것을 발견하면 그것을 받아들이고 그에 따라 살아가라.
- Buddha (Anguttara Nikaya, Vol. I 188~193 P.T.S.Ed)
앙굿타라 니카야, 증일아함경(增壹阿含經) 중에서
'독서일기' 카테고리의 다른 글
| 채털리 부인의 사랑 (Lady Chatterley's Lover) 작가 후기 (0) | 2022.01.29 |
|---|---|
| J. 아리아스 / 내가 믿지 않는 하느님 (0) | 2021.11.16 |
| 페테르 에르베 / 우리는 신이다 (0) | 2021.11.16 |
| 칸딘스키 / 예술에 있어서 정신적인 것에 대하여 (0) | 2021.11.16 |
| 조셉 캠벨 / 千의 얼굴을 가진 英雄 (0) | 2021.11.16 |